Aquest llibre recull una selecció de tres dels millors relats de Bram Stoker: "La casa del jutge", "L’enterrament de les rates", i "La Dama de Ferro", titulada també "La pell-roja" ("The squaw"). Els tres relats van ser recopilars i editats pòstumament per la vídua de l’autor, juntament amb altres peces, en un volum titulat "L’invitat de Dràcula i altres relats fantàstics" ("Dracula’s Guest and Other Weird Stories"), publicat el 1914. Un dels factors que vincula aquests tres magnífics contes és el fet que tots tres presenten, amb diferents graus de protagonisme, una sèrie d’animals o bestioles que desencadenen els fatals esdeveniments narrats. Les forces del mal s’encarnen o queden d'alguna manera representades en la figura dels petits éssers que Stoker va presentant i fent desfilar davant dels altres personatges: els humans. De tota manera, en tots els relats la utilització de les formes animals no deixa de ser un recurs, una excusa, pera tractar conflictes latents del món i de l’ànima humana: ¿Què passa quan la ciència topa amb allò que no es coneix i que ens supera? ("La casa del jutge"); ¿Fins a quin punt els règims polítics, les organitzacions humanes, les grans ciutats, són generadors de monstres? ("L’enterrament de les rates"); ¿Com s'enfronta l'home al mal originat per ell mateix a partir d'accions inconscients? ¿De què serveix la venjança? ("La Dama de Ferro"). ~ "Històries de terror", de Bram Stoker. ~ Traducció: Emili Gil ~ Il·lustracions: Daniel Sànchez Limon ~ 123 pàgines ~ ISBN: 978-84-614-3132-8 ~ Edició esgotada
