ISBN: 978-84-947684-4-6 ~ Dipòsit Legal: AB-360-2018. ~ Primera edició: Juny de 2018. ~ © Roger Prims i Vila, del text. ~ Fotografies: (capítols 1-14) © Roger Prims i © Meritxell Canal; (capítol 15) © Raquel Borrallo. ~ © Aina Tella, de l’epíleg. Edició: Loïç Miquel Pérez-Muñoz. ~ Disseny: El Punt Vol·lat. ~ «El recull d’impressions que s’aplega en aquest llibre no és pas més que això: les sensacions experimentades en un viatge d’un parell de setmanes pel Kurdistan turc, o, dit d’altra manera, el Bakurê o Kurdistan septentrional. Vull dir que no hi ha cap intenció de que això sigui cap tractat de geopolítica, ni de fer cap lliçó d’història ni d’etnologia, ni res per l’estil. No hi ha cap intenció d’impartir càtedra ni de fer gala de cap expertesa en el tema, cosa que excediria molt les meves capacitats i coneixements. Només són les notes preses d’una estada en un país allunyat, en molts aspectes, del meu, i prou. Retenir-lo sobre el paper era una manera de fer-me’l una mica meu, d’endur-me’n un trosset per a poder tornar-hi quan em plagués i sense sortir de casa.» ~ Índex de noms esmentats en l’obra “Els dies kurds” de Roger Prims (indicació en cada cas dels números de les pàgines on apareix cada nom): ACNUR: 129; Afganistan: 105; Afrîn: 23; Akdamar, illa d’: 50, 51; AKP: 10, 21, 69, 74, 104, 105, 131; Alemanya: 20, 130, 131; Aliança de Civil.: 104; Al·là: 141; Amed: 61, 85, 86, 87, 93, 102, 107, 112, 125, 129, 142; Amsterdam: 9; Anatòlia, península d’: 10, 18, 20, 30, 50; Ankara: 10, 21, 23, 74; Apö (Abdullah Oçalan): 93, 94, 114, 118; Aragonés, Luis: 27; Ararat: 18, 50; Atatürk (Must. Kemal): 9, 16, 17, 19, 32, 44, 59; Àustria: 131; Azadí: 13; Bahçesaray: 45, 46, 48; Bakurê: 6, 14; Barcelona: 26, 63; Barzani, Mustafà: 9, 12; Bashur: 14; Batasuna: 104; Batman: 129, 133, 144, 145, 147; BDP: 22; Beijing: 90; Bòsfor, el: 27; Brussel·les: 21; Bush, George H.: 8; Capadòcia: 62; Catalunya: 68, 78, 108; CIEMEN: 12, 94; Com. Drets Humans: 21, 127; Compiègne: 16; Comuna de París: 93; Con. Llib. i Dem. Kurd.: 22; Corea del Nord: 63; Corea del Sud: 63; Creixent Fèrtil: 31; Cuba: 10; Dada, Idi Amin: 135; Daesh (Estat Islàmic): 12; DEHAP: 21, 22; Demirbas, Abdullah: 102, 104, 107, 112, 113, 114, 116, 143; Demirtaş, Selahattin: 23; DEP: 69; Dersim: 9, 18, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 66, 68, 69, 70, 74, 77, 86, 87, 94, 105; Diyarbakir: 61, 77, 85, 87, 88, 90, 95, 98, 102, 103, 107, 108, 112, 116, 117, 118, 122, 123, 125, 129, 140, 141, 142, 144; DTP: 21, 22, 61, 64, 66, 68, 69, 74, 75, 76, 77, 78, 92, 93, 94, 95, 98, 102, 103, 104, 105, 107, 112, 117, 123, 127, 128, 130, 142, 143, 147; Egoyan, Atom: 50; El Baba: 70, 83, 84; Elazig: 86, 87; Erdogan, Recer Tayyip: 10, 11, 23, 104; Escandinàvia: 20; Escola de les Amèriques: 42; Esmirna: 77, 129; Espanya: 78; Estat Islàmic (Daesh): 12; Estats Units (EUA): 20, 113; ETA: 97; Eufrates, riu: 105; Europa: 27, 105, 125, 128, 130, 134; Euskal Herria: 69, 104; Faruk: 52, 55, 58; Fenerbahçe: 27, 64, 97; FMI: 131; França: 16, 18; Franco, Francisco: 44, 97; Galatasaray: 30, 64, 97; Galícia: 108; GAP: 68, 78; Geòrgia: 93, 107; Giza: 109; Gôç-Der: 120, 129; Gran Basar: 40; Gran Bretanya: 16, 17; Grècia: 76; Guerra Civil: 94; Guerra del Golf: 8; Guerra Freda: 10; Guerra Gran: 16, 33, 39; Guerra Mundial: 19; Gülen, Fethullah: 11; Haddock, capità: 48; HADEP: 20, 21, 69, 74, 76; Halabja: 9; Hasankeyf: 131, 134; HDP: 22, 23; Hèrcules: 97; Hussein, Saddam: 8, 13; Ieltsin, Borís: 40; Int. Socialista: 76, 112; Iran: 9, 113, 126; Iraq: 8, 9, 12, 14, 17, 19, 22, 97, 113; Irlanda: 120; Istanbul: 10, 23, 27, 30, 40, 77, 129; Itàlia: 130; Justícia i Pau: 12; KADEK: 22; Kahramanmaras: 20; Kalàixnikov: 48, 49; Kemal, Must. (Atatürk): 9, 11, 16, 17, 59, 62; Khan el-Khalili: 40; Kirkuk: 105, 113; Kobane: 12, 13; Kurdi Der: 94; KurdisCat: 13; Kurdistan: 6, 7, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 25, 30, 32, 36, 41, 42, 51, 55, 59, 60, 62, 63, 72, 74, 76, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 97, 98, 105, 112, 113, 120, 122, 123, 124, 125, 129, 130, 140, 142, 147; Lausana: 17; Lenin, Vladímir I.: 94; Levent: 34, 35, 44, 66, 69, 85, 87, 95, 137, 142; Londres: 17, 79; Llaonart, Jordi: 13; Llei d’Assentaments: 18; Magreb: 7; Mahmut: 83, 84; Mardin: 140; Marshall, pla: 19; Marx, Karl: 94; Meca, la: 70, 85, 92; Mediterrani, mar: 7; Melilla: 105; Mersin: 129; Mesopotàmia: 12, 17, 31; Midyat: 136, 139; Mossul: 17; Mov. Soc. Dem.: 22; Munzur, riu: 70, 72, 73, 78, 82; Nazimiye: 64; Nemrut, mont: 34, 55, 62, 108, 109; Nemrut Dagi: 108; Newroz: 76, 114; Oçalan, Abdullah: 9, 21, 22, 93, 94, 114, 122, 128; Occident: 11, 19, 60, 75; Orient: 10, 11, 16, 87; OTAN: 19; Ovacik: 70, 87; País Basc: 105, 108, 113, 120; Països Catalans: 13, 14, 27, 63, 72, 85, 97, 113, 119, 120, 142; Palestina: 120, 126; Pare Nostre: 140; Parets: 26, 122; París: 26, 49, 93; Part. Dem. del Poble: 20; Part. Dem. i Pau: 76; Part. Soc. Dem.: 22; Part. Treballadors: 113; Part. Dem. Pobles: 22; Part. Pau i Dem.: 22; Part. Pop. Dem.: 21; Part. Rep. del Poble: 75, 76; Pèrsia: 18, 19; PKK: 9, 13, 20, 21, 22, 77, 95, 113, 114, 122; Potter, Harry: 94; Pròxim Orient: 16; PRP: 19, 69; Putin, Vladímir V.: 12; Raffi: 50; Ramadà: 70; Rojava: 12, 14, 23; Rússia: 12; Saadabad, tractat de: 19; Sahel: 7; Saïd, xeic: 18; Sant Gabriel: 139, 141; Sant Miquel del Fai: 64; Santa Sofia: 27; Sant. de Compostel·la: 108, 112; Selis: 134, 144, 145, 146, 147; Sera: 35; Set Esglésies, les: 42; Sèvres, trac. de 14, 16, 17; Sharifi, Massoud: 13; Sinjar, mont: 12; Síria: 14, 126; Sodepau: 12, 25; Sorín, Juan: 25, 30; Stalin, Josif: 94; Suïssa: 83, 131; Sur Diyarbakir: 103, 108, 112, 116; Taksim Gezi: 23; Tatvan: 51, 54, 58, 61; Tejel, Jordi: 13; Tenes, riu: 135, 136; Tigris, riu: 105, 133, 134, 135; Tikrit: 135; Tolstoi, Lev N.: 40; Topkapi: 27; Transsilvània: 79; TUHAD-FED: 41, 120, 125, 126, 128; Tunceli: 19, 59; Turquia: 9, 10, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 41, 59, 61, 69, 76, 93, 95, 112, 113, 114, 115, 125, 126, 128, 130, 131, 139, 147; UE: 21, 112, 113, 127, 130; Urartu, regne d’: 33; URSS: 18; Van: 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40, 44, 45, 50, 52, 54, 85, 87, 129; Van Gölü: 34, 51, 54, 55; Van Kalesi: 33; Wilson, punts de: 16; Xina: 95; Yedi Kilise, monestir de: 42; YPG/YPJ: 13; Zana: 22; Zapatero, J.L. Rod.: 104; “¡Ay, Carmela!”: 66; “ABC”: 27; “Alternatif”: 103; “Ararat”: 50; “El Mundo”: 27; “Kurdistan TV”: 74; “Man. len. común”: 27; “Roj TV”: 68, 74; “Tele5”: 27; “TVE”: 98, 140; “Zagros TV”: 74.
